Quantcast
Channel: Daphne en de Wereld
Viewing all 216 articles
Browse latest View live
↧

Update!

August 12, 2014, 2:37 am
$
0
0
Hoi lieve lezers!

Genieten jullie ook zo van de Hollandse zomer, en vakanties? Wat gaan de weken toch altijd snel, en wat gebeurt er een hoop! Als nieuwe hondenmama ben ik vooral heel druk geweest met het opvoeden van mijn pupje, ze groeit zo snel! Ze is echt een dotje, super speels en blij.
Gelukkig heeft Floortje nu ook even vakantie na twee cursussen, de laatste zelfs twee keer per week, we hebben heel hard geoefend en ik ben zo trots op haar!

Hi dear readers!

Are you enjoying the Summer as much as I am? I've mostly been busy raising my cute pup Floortje, she's growing up so fast!  After weeks of puppy courses and training she finally has some time of too. I'm so proud of her, and all the things she has learnt!


In juni zijn we voor het eerst met Floor op het strand geweest, dat vond ze fantastisch! Helaas zal ze komende week, als we een weekje naar Noord-Holland gaan, waarschijnlijk niet zo kunnen genieten want mijn arme kleintje heeft last van haar knie.....alsof opgroeien en tandjes wisselen nog niet zwaar genoeg is! ;)

We went to the beach with Floortje last June, her first time! She loved it so much!
But unfotunately she won't be able to enjoy the beach as much next week, when we are going to stay at the coast again, because my little crumb has hurt her knee! Poor thing!


Voor de liefhebber zijn hier nog een paar kiekjes van Floortjes avonturen! :D
Some snapshots of her adventures! :D

Haar eigen zwembad en het leukste speeltje dat er is...de bezem!
Her own swimming pool and the best toy ever....the broom!

Goed opletten bij de hondencursus!
Paying close attention at the obedience course!

 Tijd voor een dutje!
It's nap time!

Maar naast alle avonturen met mijn kleintje probeer ik natuurlijk ook nog af en toe een paar steken te haken, borduren of een leuk dagje weg te gaan. En nu vond ik het hoog tijd om mijn blog af te stoffen! ;)

When I'm not taking care of my Floor, I try to do some crocheting and cross stitching, hopefully more updates of that will follow soon!

Hele fijne dag!
Have a great day!
↧
Search

Skipper in het zonnetje

September 1, 2014, 2:21 am
$
0
0
Hoi allemaal!

Een nieuwe maand is weer begonnen en de herfst komt eraan! Tijdens ons heerlijk ontspannende weekje vakantie heb ik mijn haaknaald opgepakt om een jurkje in herfstkleuren te creëren voor Skipper, kan ze nog even van de zon genieten!

Hi everyone!

It's a brand new month and Autumn is on it's way! During our nice, relaxing week of vacation, I picked up my crochet hook to create a fall-coloured dress for Skipper. She's enjoying the sun in it!





 Fijne dag!
Have a nice day!
↧
↧

Groenten en Fruit

September 8, 2014, 2:53 am
$
0
0
Wat doe je als je favoriete buurjongetje zijn 3e verjaardag viert? Dan leef je je natuurlijk helemaal uit op een gehaakt kadootje! 
Ik maakte een kistje met groenten en fruit voor in zijn keukentje :)

What do you do when your favourtie kid in the neighbourood is turning 3? You get crazy crocheting of course!
I made him a box with veggies en fruits for his little kitchen :)



Voor de liefhebbers zijn hier wat links naar gratis (Engelse) patronen:

paprika
citrus vruchten
wortels
een hele fruitmand

I found these great free patterns:

bell pepper
citrus fruits
carrots
tutti frutti



 Hele fijne week!
Have a wonderful week!
↧

Dreaming of the forest...

September 13, 2014, 7:16 am
$
0
0
Hoi allemaal,
bedankt voor alle lieve reacties op mijn vorige bericht!

Hi everyone,
thank you all for the sweet comments!

Omdat ik al een beetje in de herfstsfeer kom met al die krakende blaadjes buiten, heb ik mij laten inspireren tot een borduurwerkje. Deze techniek van borduren, zonder kruisjes, vind ik zo leuk om te oefenen! Het is echt een beetje tekenen met naald en draad, heel vloeiend.

The crunchy leaves outside inspired me to pick up a neede and practice embroidery again. It's such a fun way of 'drawing' with needle and thread! 



Voor de meeste plaatjes heb ik het boekje van Sylvie Blondeau, 'Borduren, hip en anders', weer gebruikt. Maar ook de cover van deze Flow uit 2013 bracht mij op ideeën! 

For most of the cute, little patterns I used Sylvie Blondeaus book about embroidery again. But this cover of an old 'Flow' inspired me as well!


Heel fijn nazomerweekend!
Happy weekend!
↧

Klein Geluk

September 20, 2014, 1:43 am
$
0
0
Vandaag deel ik dit 'Klein Geluk' postertje met jullie. Is het niet heerlijk om van alle kleine, bijzondere momentjes op een dag bewust te genieten? Een inspirerend boek, een leuk knutsel idee, een mooi nieuw lapje stof waar je vingers van gaan jeuken, een grappig vogeltje in de tuin (of een hele grote spin in een prachtig web!), een perfect kopje thee of lieve post in de bus.
Al die kleine geluksmomentjes maken van je dag iets bijzonders!

I'm sharing this poster with 'Little moments of Happiness' with you today. Isn't it great to enjoy all those special, little moments that make your day better? An inspiring book, a beautiful new piece of fabric to craft with, a funny bird in the garden or the perfect cup of tea.
On this poster you can check off some of those kinds of moments: staring out of the window, sending a postcard to someone, taking an unexpected route, having two cookies with your coffee, buying or picking one pretty flower.


Dit postertje komt uit het nieuwe tijdSCHRIFT Flow Weekly (van de makers van 'Flow'). Hebben jullie die mooie schriftjes ook al ontdekt? Het staat vol met inspiratie, invulpagina's, mooie plaatjes en er is genoeg ruimte om zelf lekker te schrijven en tekenen!

I found this poster in a new, cute magazine called 'Flow Weekly'. 


Fijn weekend!
Have a happy weekend!


↧
↧

Warme trui

September 25, 2014, 2:14 am
$
0
0
De herfst is nu echt begonnen, en ik kom al helemaal in de sfeer met mijn herfst knutseltjes.
Op Pinterest kwam ik weer zo iets schattigs tegen, een lekker warme trui geborduurd op papier, dat wilde ik ook proberen!

I love crafting at the cosiest time of year, Autumn and Winter are coming!
I came across this cute idea for a warm sweater, embroidered on a piece of paper, on Pinterest. I just had to try it!


De knusse tijd van het jaar komt er weer aan!

Het mooie origineel vond ik hier.
I found the beautiful original sweater here.

Hele fijne, knusse dag!
Have a wonderful, cosy day!
↧

Floortjes eerste Dierendag

October 7, 2014, 4:52 am
$
0
0
Een nieuwe maand is alweer begonnen, met zon én storm! Voor Floortje was 4 oktober een bijzondere dag, want haar eerste Dierendag! 
It's a brand new month, and for my dog Floortje October 4th was a very special day, her first Animal Day!

En dit is hoe madame haar dag heeft doorgebracht, heerlijk in de zon!
And this is how she spent it!

Ze verdient wel een beetje extra aandacht, na 6 weken strenge rust met een breukje in haar knie, en een hardnekkige puppy-mijten besmetting. Pfju, nu mag ze gelukkig weer lekker spelen en huppelen!
She deserves a little extra TLC, after 6 weeks of rest (she had a fracture in her knee)! Time to run and play again!

Ik slaap!
I'm sleeping!

Even poseren!
Strike a pose!


Fijne dag!
Have a wonderful day!
↧

Pindakaas Koek

October 13, 2014, 11:39 am
$
0
0

Bakken is ontzetten leuk én lekker, maar soms is een hele bakplaat vol koekjes gewoon te veel!
Voor die momenten vond ik een heel handig, simpel en lekker recept!
En het leukste is, je hebt maar 3 ingrediënten nodig!

Baking is so much fun, but sometimes you just don't need dozens of cookies! I've found the perfect recipe for those moments! And the best part is, you only need three ingredients!

Het originele recept in het Engels vind je hier op 'Cooking Classy'.

You can find the recipe here!

Eén groot pindakaas koekje!

Ingrediënten:
- 1/4 cup romige pindakaas
- 1/4 cup poedersuiker
- 1 theelepel geklopt ei

Verwarm de oven voor op 175 graden Celsius.
Mix in een kom de ingrediënten door elkaar met een vork, totdat het beslag goed gemengd is en een beetje droog wordt.
Nu kun je er een bal van maken.
Leg de bal op een met bakpapier bedekte bakplaat en druk hem plat. Maak decoratieve streepjes op je koekje met een vork.
Bak het koekje 12 tot 15 minuten en SMUL van je egoïstische baksel!
PS: samen delen kan ook met dit grote koekje!

Cooking Classy

↧
Search

Mini mutsjes

October 23, 2014, 2:30 am
$
0
0
Hoi allemaal!

Net als vorig jaar, zijn mijn mams en ik ook nu weer enthousiast aan het mutsjes breien voor het goede doel! Kennen jullie de 'Goedgemutste Breicampagne' van de schattige (en lekkere!) 'Innocent' smoothies al?
In heel Nederland worden er mini mutsjes gebreid zodat alle kleine smoothies in januari met een mutsje op in de winkel staan, voor elke verkochte smoothie gaat dan 20 cent naar het Nationale Ouderenfonds!

Voor alle info kun je kijken op de site!

Hi everyone!

Just like last year, my Mum and I have started knitting tiny hats for a good cause! For every 'Innocent' smoothie (with a hat!) sold in January, 20 cents go to the National Elderly Fund. Isn't that great? And a lot of fun too! We chose extra bright colours for our hats this year :)

For more info, you can check out the website.


Fijne dag!
Have a fun day!
↧
↧

Griezelen

October 28, 2014, 4:28 am
$
0
0
Fimo Halloween kadootjes van Martine!
Sculpey Halloween gifts from Martine!


Het is bijna Halloween, een griezelige Amerikaanse feestdag. En dat griezelen doe je natuurlijk met een goed boek!
Dit zijn een paar van mijn favorieten van het afgelopen jaar!

It's almost Halloween, time to get a bit scared! These are some of my favourite 'scary' books from the past year!


House of Echoes
Barbara Erskine



Joss Grant erft een oud huis, fantastisch natuurlijk, maar er lijkt iets vreemds aan de hand....
Joss Grant inherits an old house and she and her family move in, but something strange seems to be going on...

Van deze schrijfster heb ik ook 'River of Destiny' gelezen, een aanrader!
If you liked this book by Barbara Erskine, you should try 'River of Destiny too, it's great!

This House is Haunted/Het Victoriaanse Huis
John Boyne


Ik lees graag in het Engels, maar gelukkig is dit boek van John Boyne (schrijver van het bekende boek 'De Jongen in de Gestreepte Pyjama') ook in het Nederlands vertaald!
Ook hier speelt een oud huis de hoofdrol. Eliza Caine vertrekt naar Gaudlin Hall voor haar nieuwe baan als gouvernante, maar er gebeuren al snel vreemde dingen en geheimen en vragen stapelen zich op!

This book centers on an old house as well. Eliza Caine takes a job as a governess at Gaudlin Hall, but someting seems to be wrong. Secrets are being kept, questions asked and strange things start happening to Eliza...
An amazing book by the author of 'The Boy in the Striped Pyjamas'.



The Asylum
John Harwood



In dit spannende boek wordt een jonge vrouw wakker in een psychiatrisch ziekenhuis, ze heeft geen herinneringen aan hoe ze daar is beland, en ze weet zeker dat ze niet zo heet als de arts haar noemt hoe kan ze dit bewijzen en ontdekken wat er met haar is gebeurd?

A young woman wakes up in an asylum, how did she get there? And why does the doctor call her 'Miss Ashton', that is not her name!

Miss Peregrine's Home for Peculiar Children/De Bijzondere Kinderen van Mevrouw Peregrine
Ransom Riggs


Iets minder griezelig, maar heel fantasierijk en bijzonder is dit boek over een jongen die op een eiland in Wales een vreemde ontdekking doet!

A little less scary but full of unexpected plot twists and a fantastic read! Jacob discovers strange things when he travels to a remote island in Wales.



Ik hoop dat ik de lezers onder jullie heb kunnen inspireren, en anders is een spannende film natuurlijk ook een fantastische manier om Halloween te vieren!
Mijn favorieten? 'The Others', 'The Woman in Black' en klassieker 'The Sixth Sense'.

I hope I've been able to inspire the readers among you! And of course, watching a movie is a great way to spend Halloween too!
My favourites? 'The Others', 'The Woman in Black' and classic 'The Sixth Sense'.

Happy Halloween!

PS; de cover plaatjes van de boeken komen van Bol.com
pictures source: Bol.com
↧

Perentaart

November 1, 2014, 6:13 am
$
0
0

Met een aantal peren die wachtten tot iemand ze zou opeten in de keuken en een craving voor chocola, besloot ik dat er een taart gemaakt moest worden. Gelukkig vond ik hier een geweldig recept! Zo heerlijk fris, en wat is chocola en peer toch een goede combi!

With a bunch of pears waiting in the kitchen for someone to eat them and a craving for chocolate, I decided it was time to bake a cake. Luckily, I found a great recipe here, it's in English so just click the link and have fun baking!!


Ik heb het recept even voor jullie vertaald:

Ingrediënten voor het deeg:

- 165 gram bloem
- 30 gram suiker
- 30 gram gemalen amandelen
- 1/2 theelepel zout
- 125 gram koude boter, in kleine stukjes
- 3 eetlepels ijskoud water

Ingrediënten voor de vulling:

- ongeveer 4 peren
- 180 gram suiker
- 90 gram boter
- 45 gram cacao poeder
- 1 ei
- 45 gram bloem
- 1 theelepel vanille extract


Maak het deeg zo:
  1. Doe suiker, zout en de gemalen amandelen in een kom en zeef de bloem erboven. Voeg de boter toe en mix het met je vingertoppen zodat je een korrelig geheel krijgt. Voeg nu één voor één eetlepels ijswater toe en roer vlotjes (niet te lang) tot het deeg een beetje klonten gaat vormen. Maak nu een bal van het deeg, pak hem in in huishoudfolie en laat de bal een half uur in de koelkast rusten.
  2. Rol het deeg uit op een bebloemd aanrecht en bekleed er een (ingevette) taartvorm mee. Het deeg is een beetje kruimelig dus je kunt het beste je handen gebruiken voor het netjes verdelen van het deeg over de vorm. Prik met een vork gaatjes in de bodem en zet hem daarna nog 10 minuten in de koelkast.
  3. Verwarm de oven voor op 180 graden Celsius.
  4. Leg een velletje bakpapier over de bodem en bak hem 10-15 minuten voor in de warme oven.
En maak dan de vulling:
  1. Smelt de boter en de cacao in een pannetje en roer geregeld tot er een glad mengsel ontstaat. Haal de pan van het vuur en voeg ei, suiker, bloem en vanille extract toe, goed roeren. Schenk/schep het mengsel nu over de taartbodem en verspreid het netjes.
  2. Schil de peren en snijd ze in half of in stukjes, net wat je leuk vindt. Leg ze boven op het chocolademengsel (je kunt ze er een pietsje indrukken).
  3. Bak de taart nu nog 15-20 minuten, totdat de vulling stevig is. Even laten afkoelen voor je hem uit de vorm haalt en dan....smullen! Je kunt er nog wat poedersuiker over strooien voor het serveren.









 

Fijn weekend!
Happy weekend!
↧

Laat de kou maar komen...

November 9, 2014, 5:52 am
$
0
0

...Floortje is er klaar voor!

Floortje is ready for cold weather!

Nooit gedacht dat ik nog eens zo'n hondenbaasje zou worden die haar hond een jasje aantrekt! Maar omdat Floortje de afgelopen maanden zo ziek is geweest met haar mijten en steeds zit te bibberen, kan ze wel wat warmte gebruiken en wordt ze verwend met een warme winterjas!

Gelukkig kan ze voorlopig nog even van de zon genieten, onze diva!

I never thought of myself as the kind of dog owner who would put a coat on her dog! But Floor has been so sickly with mites these last few months, and shivering a lot, so she can use all the comfiness she can get! :)

But for now, my little diva is still enjoying the Autumn sun!


Even rennen in het bos vindt ze fantastisch, wat is het toch mooi in de herfst!
Op onze wandeling vandaag vond ik de perfecte takjes voor een Kerst-knutsel projectje, daarover komende week meer.

She loves going to the woods to run and play, it's so beautiful this time of year! And on our walk today I found some perfect branches for a Christmas craft idea, I'll show you next week!

Fijne dag!
Have a great day!
↧

Lintjes

November 13, 2014, 5:22 am
$
0
0

 Een leuk knutsel ideetje voor Kerst kreeg ik op het mooie blog 'Fireflies and Mud Pies' (klik hier). Met een paar vondsten uit het bos (takjes in dit geval!) en restjes lint maak je deze simpele, rustieke kerstboompjes!
Leuk om mee te versieren, maar ook om aan een kadootje te hangen.

Zijn jullie ook al een beetje aan het knutselen voor Kerstmis?

I found a nice craft idea for Christmas on the beautiful blog 'Fireflies and Mud Pies' (click here). With just a few branches found outdoors and some leftover ribbon, you can create these simple little Christmas trees!
Great for decorting or as a gift tag.

Have you started crafting things for Christmas too?


Hele fijne dag allemaal, bedankt voor jullie lieve reacties!
Have a wonderful day, thanks so much for all the sweet comments!
↧
↧

Schaats

November 20, 2014, 5:57 am
$
0
0

Ik heb laatst weer een heel leuk borduurboek ontdekt, 'The Holiday Motif Collection' van Aimee Ray. Zij is bekend van haar Doodle Stitching boeken, en in dit nieuwe boek staat Kerstmis in de schijnwerpers!

Ik ben al begonnen aan het kleine winterdorpje van vilt (hopelijk krijg ik dat nog af voor Kerst), maar ik heb ook deze vintage schaats geborduurd, zo simpel en snel klaar, ook leuk als kadootje!

Er staan nog veel meer geweldige patronen in het boek, kleine en grote, en leuke projecten om zelf te maken, zoals het kussen op de cover, of een Kerststalletje. 


Voorkant/front

achterkant/back

If you know the 'Doodle Stitching' books by Aimee Ray, you know they're all filled with fabulous embroidery patterns. And now, there's a new book avilable, 'The Holiday Motif Collection'! 

I'm allready stitching the winter village on felt (hoping to finish it before Christmas) but I embroidered this cute ice skate as well. Just a fun little ornament, great as a gift too!

The book has many more patterns to try, and great project ideas!


Hele fijne dag!
Have a great day!
↧

Seizoen 5

November 22, 2014, 2:11 am
$
0
0
Het is bijna zover! Vanaf vanavond kunnen we gaan genieten van een nieuw seizoen van 'Downton Abbey'! (NPO 2, 20:10 uur)
Starting tonight, Dutch television is going to spoil us with the newest season of Downton Abbey!


Ik heb al eens eerder een stukje geschreven over deze prachtige, bekroonde serie die zich afspeelt in het snel veranderende Engeland van begin 20ste eeuw. Het verhaal gaat over de aristocratische familie Crawley, en hun bedienden, die op het landgoed Downton Abbey wonen. In de serie komen historische gebeurtenissen langs, zoals het zinken van de Titanic en de Eerste Wereldoorlog, maar de persoonlijke levens van de familie en de bedienden spelen natuurlijk de belangrijkste rol.

I wrote about this wonderful, awarded series before. It is set in the early 20th century and tells the story of the aristocratic Crawley family (and their servants 'downstairs') living on the beautiful estate of Downton Abbey. With true historic events like the First World War playing a role in their lives, and all their personal mishaps and joyful moments, it gives you an interesting look at life in post-Edwardian England. 


De serie is bijna helemaal gefilmd in en rond Highclere Castle in Hampshire, dus het decor is om te smullen! Net als de mooie kostuums.

Shot almost entirely at Highclere Castle in Hampshire, the setting is amazing, just as the costumes!

Highclere Castle.
Achter de schermen./Behind the scenes.
Kortom, ik kan niet wachten om te ontdekken wat ons in het nieuwe seizoen te wachten staat, dat wordt genieten! Kennen jullie de serie ook? En wat vinden jullie ervan?

I can't wait to see what happens in the 5th season! Have you seen Downton Abbey? Do you like it as much as I do? :)

Fijne dag!
Have a great day!


PS: En wist je dat er nu zelfs een Downton Abbey Kerst CD is? Het perfecte kadootje voor jezelf deze winter!
PS: And if you love Chritmas as much as Downton Abbey, this new CD would be a great gift to yourself this Winter!
↧
Search

Hammie!

November 26, 2014, 10:44 am
$
0
0

Dit kleine hamstertje haakte ik een paar weken geleden voor een meisje omdat haar hamstertje dood was gegaan. Nu kunnen ze heerlijk knuffelen samen!
Ik heb een variatie gebruikt van mijn hamster patroon, zodat de hamster wat groter werd.

I crocheted this little hamster a couple of weeks ago for a girl whose hamster had died. Now they can cuddle as much as they want!
I used my own hamster pattern, but changed it a little so this hamster would get a bit bigger.

Bedankt voor al jullie lieve reacties!
Thanks for all the sweet comments!
↧

Winterse wandeling

December 3, 2014, 2:14 am
$
0
0
Vanochtend zijn Floortje en ik er even op uit getrokken in het frisse december weer!
Floortje and I ventured out to enjoy the chilly December weather this morning!






We zagen onderweg zoveel mooie natuur, een roodborstje en ook een haas die door het veld rende!
We spotted some wonderful Dutch nature along the way, a cute little robin and a hare running through the fields!

Het wordt wanten weer!
It's almost ime for mittens!

Fijne dag!
Have a wonderful day!
↧
↧

Bakje zetten

December 5, 2014, 2:59 am
$
0
0
Bedankt voor al jullie lieve reacties!
Thank you for al your sweet comments!

Vandaag viert Floortje haar allereerste Sinterklaas feest! En ze mocht afgelopen week al mee naar de dierenarts om daar haar voerbak te zetten. Spannend!

We're celebrating our national holiday 'Sinterklaas' in the Netherlands today. Saint Nicholas brings gifts and sweets to all the children! In November he and his 'Piets' also put little gifts in their shoes at night. But he hasn't forgotten about all the pets that have been good this year! 


En die lieve Sint heeft alle brave beestjes iets gebracht!
Dank u Sinterklaasje!

At our vet, all the pets got to bring over their feeding bowls and look, Sinterklaas has brought them all a treat!

Fijn heerlijk avondje allemaal!
Have a great day!

Dat ruikt lekker!
That smells delicious!
↧

Kerst tafereeltje

December 8, 2014, 3:49 am
$
0
0



 Hele fijne week!
Have a lovely week!
↧

Postcrossing Update

December 14, 2014, 4:55 am
$
0
0
Als er iets is dat ik het afgelopen jaar veel te weinig heb gedaan, dan is het wel Postcrossing! Gelukkig zijn er nu weer een hoop kaarten onderweg, ik heb er weer helemaal zin in :)

Een paar van de mooie, leuke kaarten die ik ontving in de afgelopen maanden:

If there's anything I have neglected this past year, it's my Postcrossing hobby!
But I'm back and I have sent out lots of postcards :)

These are some of the nice, pretty cards I received in the last few months:

Uit Duitsland/from Germany

Uit Amerika/from the USA

Uit Rusland/from Russia

Uit China/from China

Uit Rusland/from Russia

Breng een bezoekje aan de Postcrossing website voor meer info!
Visit Postcrossing.com for more info!

Liefs, Daphne
Love, Daphne
↧
Viewing all 216 articles
Browse latest View live
Search